Vydavatelství Mladá fronta pozvalo svoje klienty ve čtvrtek 17. července 2014 na Letní shakespearovské slavnosti, které se tradičně konaly na Nejvyšším purkrabství Pražského hradu. Klienti byli pozváni na welcome drink, raut a premiérové divadelní představení. V rámci slavnostního večera klienti zhlédli představení Mnoho povyku pro nic, které režíroval Jiří Menzel. Úvodní slovo měl překladatel Shakespearova díla Martin Hilský.
V programové anotaci LSS 14 režisér Jiří Menzel uvádí: „Mám pro tuhle Shakespearovu komedii – nekomedii zvláštní slabost. Je rozkošně ukecaná, a nepředstírá nijakou zvláštní filosofii, kromě té, že se nic nemá brát vážně. A taky nás poučuje, že na této planetě je ze všech božích tvorů člověk tvorem nejlegračnějším.“
Komedie Mnoho povyku pro nic je na Letních shakespearovských slavnostech uváděna ve vlastním nastudování poprvé.