Vychází kniha nobelistky Herty Müllerové Liška lovec
Praha 28. března 2019 – Vydavatelství Mladá fronta ve spolupráci s Goethe-Institutem a Mezinárodním knižním veletrhem a literárním festivalem Svět knihy Praha získaly jako hlavního hosta 25. ročníku významnou představitelku německé literatury Hertu Müllerovou. Prozaička, básnířka a nositelka Nobelovy ceny za literaturu zde představí novou knihu Liška lovec. Letošní Svět knihy Praha se koná od 9. do 12. května 2019 na výstavišti v Holešovicích.
Hlavní téma Světa knihy Praha 2019 jsou Paměť a vzpomínky. Pětašedesátiletá autorka ve svých dílech zkoumá historii německé menšiny vystavené útlaku režimu vedeného diktátorem Ceaușescem. Do sporu s režimem se dostala i ona sama, ale v roce 1985 získala povolení k vycestování do Berlína (tehdy Západního), kde žije dosud. Letošní festival návštěvníkům umožní setkání s autorkou, jejíž tvorba byla oceněna Nobelovou cenou za literaturu, kterou obdržela před deseti lety. Tehdy švédská akademie ocenila, že jako spisovatelka „formou básnické zkratky a prozaické otevřenosti kreslí obraz krajiny vyděděnců“.
Čeští čtenáři si mohli přečíst celou řadu knih Herty Müllerové - Cestovní pas (2010) Rozhoupaný dech (2010), Srdce bestie (2011), či Nížiny (2014). Všechny tituly vyšly ve vydavatelství Mladá fronta v překladu Radky Denemarkové. Krátce před zahájením Světa knihy Praha přibude titul Liška lovec (2019).
Anotace
Učitelka Adina má v bytě liščí kůži. Jednoho dne zjistí, že lišce chybí ocas, pak zadní běh, posléze přední běh. Na liščí kůži se ukazuje, že rumunská tajná služba hrozí: Liška je lovec. Když tento román Herta Müllerová napsala (1992), byl Ceauşescu už téměř tři roky mrtvý a jeho totalitní systém poměrně dobře zmapovaný. Autorka ale chtěla ukázat jiný děs, než jakým byly statistiky umučených, vyhnaných, znásilněných… Chtěla ukázat, jak diktatura ničí vnímání, jak propaganda likviduje význam řeči. Protože právě slova, kterým bylo odepřeno, aby byla vyslovena, ztrácejí smysl a pod kůži se vtírá strach, který všechno infikuje smrtí. Život zahnívá, večer se podobá ránu, hodiny odbíjejí zastavený čas…
Více o knize zde: https://bit.ly/2FFkgDb
